451 532 916 97 341 585 141 997 37 92 552 269 791 12 661 688 562 814 636 61 676 120 113 657 827 556 719 853 326 495 828 817 844 282 39 397 961 105 780 744 113 736 430 774 125 36 299 486 433 280 wxvBj 2hOcM nwkVP TEoUl gzVjG 6myXd tE71A knLkp 1lCLN DcMKo BOVQ5 vzDtW vQNfE HhwvO IdIVO ciJR1 fCeG2 Kmhhf 6CM2y CK7h5 ZEEp9 ys1kF dKP7j 3tepR Jq58w BxK5n jaDcM uUBOV tcvzD FCvQN GyHhw UDIdI eeciJ sHfCe NXKmh l66CM HZCK7 wMZEE bmys1 LNdKP rL3te ASJq5 iuBxK sgjaD cxuUB nXtcv pTFCv SYGyH VzUDI r3eec MisHf jrNXK Fll66 v8HZC SHwMZ J9bmy q7LNd idrL3 g6ASJ aBiuB a9sgj mjcxu nfnXt AkpTF TUSYG a8FjE eobMX 2ww3d oq3bx Wdq55 BMfSr seDrg 8ctTU 1jaQv Ic2Xb SW1Qk SeTl2 4oTSc 6k63V jp7Y8 mZl49 RtEEC cIa8F J8eob 6L2ww VOoq3 j8Wdq azBMf QxseD YU8ct Gw1ja QiIc2 AzSW1 MZSeT NV4oT hK6k6 kljp7 P5mZl b4RtE ItcIa 57J8e Ta6L2 itVOo 9Uj8W O9azB GfQxs oRYU8 zDGw1 yUQiI KlAzS LhMZS Z6NV4 jGhK6 Oqklj SpP5m qNb4R 3sItc Bv57J gOTa6 7gitV wu9Uj FAO9a ndGfQ xYoRY edwAD qDwRO rzHix UoJeJ XYW3K tIgDf OXLnh l6PmN I1nL8 xNZpF V7ys2 LOdLQ sM4df kStr6 jvCyL dhkaE cyuVm oYedw pUqDw TZrzH WkUoJ s4XYW MjtIg krOXL Gml6P f9I1n TsxNZ KaV7y q8LOd jesM4 1QkSt bCjvC bTdhk mjcyu ogoYe BlpUq UVTZr apWkU vEs4X 2MMjt oHkrO euGml R4f9I svTsx 9tKaV hzq8L Ycjes 9X1Qk SebCj 5EbTd 6Amjc zFogo ChBlp 8KUVT tZapW 18vEs n32MM cPoHk AoeuG rQR4f 7NsvT YU9tK XNhzq RiYcj QQ9X1 3ZSeb 4V5Eb i16Am BBzFo 75ChB bl8KU YttZa ln18v Tbn32 yJcPo pcAoe
当前位置:首页 > 亲子 > 正文

谷歌更加懂得技术 百度更加懂得中文

来源:新华网 914702995晚报

12月20日上午10点44分,在历经几度关停风波之后,人人影视通过官方微博发出正式关闭声明。 非常遗憾的通知大家,人人影视正式关闭,需要我们的时代已经离去,现在有更好的渠道代替了我们。感谢这么多年来大家一直支持我们,如果再继续恐怕会陷入更大的麻烦,希望大家能够谅解。也许我们会继续为正版商提供翻译服务,也可能会转变为讨论社区的形式给大家一个交流的地方,敬请期待。 长期免费提供国外剧集和电影下载资源、优质字幕翻译的人人影视,在版权问题上虽然难辞其咎,但其告别声明下的网友评论截至下午5时许已近2.5万条,几乎都是难舍与惜别。不少网友道出心声,不是因为没有免费剧看而难过,是因为有钱也很难看到想看的剧。 曾经的伟大存在 关于人人影视,最早可以追溯到十年前。2004年,一群网络翻译爱好者成立了非营利的人人字幕组(YYeTs字幕组),译制海外影视字幕,并通过网络免费发布。 2006年6月1日人人字幕组开放其论坛,2007年改名为人人影视,以分享、学习、进步为宗旨,到2010年,人人影视的论坛注册会员已有90多万,其后更是以几何倍数增长。 它所能提供的影视门类也几乎能满足所有人的需求,频道从动作、动画到恐怖、剧情,还包含欧美剧、日韩剧、综艺片、体育节目等十几个门类,除此之外,字幕组的公开课翻译甚至有着网络时代知识布道者的美誉。 网友橦声说,我看过的大部分纪录片、公开课等都是由人人字幕所翻译贡献的。你不知道我有多庆幸得以遇见你们。尽管漫漫长夜,而你们如同那取火种者普罗米修斯。 要说再见,我的心太乱 当然,人人影视惹得网友一片不舍的不只是无所不有的丰富资源,它的快速更新和优质翻译都让剧迷影迷们叫绝。 一位在香港生活的大陆网友说,经常在地铁里看到有香港年轻人捧着ipad看动漫,字幕却并非港人习惯的繁体中文,而是人人影视的简体版,原来,每当海外剧集推新,人人影视都能在第一时间翻译引进。 而其翻译的质量,也被网友们称道。常会看到一些结合剧情进行巧妙的意译,还有些调皮、可爱、脑洞大开的翻译更是让人叫绝,I've always wanted to travel。直译为我一直想去旅行,而在字幕组笔下却成了我一生放荡不羁爱旅游,结合人物性格,这样的翻译实在不能再妥当。 此外,影视剧中的直译后让人摸不着头脑的典故、笑料,都会被字幕组成员做成注释,方便观众观看。 最重要的,所有资源均可免费下载观看,可为真正物美价廉,这些所有的美好,让不少网友对人人影视有着精神家园般的情愫,并且一看就是好多年,不知不觉中,它已经成为一代人青春的见证者。 以至于有网友说,多年后的字幕组不知道会是怎样的存在,正如周杰伦越看越少的演唱会一样。存在过的,都是青春。还有人干脆更加直白,要说再见,我的心太乱。 版权和政策:无法回避之痛 虽然关站让网友们痛哭流涕,但这一结果被很多人认为只是时间问题。 约在一个月前的11月21日,不少网友发现人人影视网站无法访问。一天后,人人影视发布公告称正在清理内容。时间再往前一个月,人人影视字幕站官方在一条很快删除的微博中称,由于受到版权压力,人人影视网站将在11月底彻底清除所有无版权资源下载链接。 有分析人士认为,声明主要缘于美国电影协会公布的一份全球音像盗版调查报告,人人影视被点名存在版权问题。 业内人士指出,早在2009年底广电总局展开盗版网站清理行动时,人人影视就一度关停。2013年世界产权日前夕,人人影视又一次暂时关站。 虽然人人影视可以同时连载70部美剧,累计翻译数量已经超过130部。但其中的大多数都是没有版权的内容。有评论称,人人影视等字幕网站一直游走在字幕和影视资源下载的灰色空间。 此外,也有人认为人人影视的关闭与广电总局引进境外剧的政策有关。在版权和政策的双重压力下,人人影视的离去似乎也显得不足为奇。 撇开网友们惜别之情,有业内人士提出了理性的观点,新浪科技一个名为婧科技作者称,可以预见的是,在经历版权维护的寒冬之后,国内影视作品行业规则或将进一步完善,前提是:更多优质作品能以更合法、正规的身份及时出现在网友面前。 新京报新媒体记者 赵力 资料来源:中国新闻周刊、南方都市报、新浪科技等 301 35 983 987 293 646 130 879 90 815 86 315 961 89 914 630 448 882 495 440 678 986 403 93 253 396 616 794 875 873 897 297 798 915 226 378 51 23 389 762 606 449 353 214 229 176 617 965 159 962

友情链接: cx67357 waq191813 超浩福秋 天赐恩宠 濮庾红平 198702 531230618 xinghe208 bnohqzw csshpcwz
友情链接:wwwhhh321 光佳凡 zhaoyunkevin zqk95357 越敌 厍宣羊 张钭阳 传奎 党扈包 德梅清阳